#同城 “我们受够了” 纽约华人社区抗争成功！唐人街居民举行反建集会
遇见纽约 发表于2022-05-04
周一下午，纽约唐人街居民举行集会，抗议市政府在华人社区修建多个游民收容所和监狱。
“1976年，唐人街修建了最后一栋经济适用房。自那以后，这里建起了一所又一所游民收容所。”坚尼路以南邻里联盟（Neighbors United Below Canal，NUBC）创始人李卓勋（Jan Lee）表示：“我们受够了！他们现在又想重演这一套把戏。先是建起一座监狱，接下来将会有越来越多的监狱接踵而至。”
李卓勋直言，华人社区已不堪重负，居民们早已厌倦了游民收容所和监狱所带来的负担和影响。
纽约州高等法院华裔法官凌德丽（Doris Ling-Cohan）在集会上致词时表示，“这个社区仍在遭受疫情带来的经济及情感方面的打击，我们无法承受更多。”
在当天的集会中，参与者批评市政府正在浪费纳税人的血汗钱，应该将高昂的收容所建造费用花在建设更多老人住房或教育上。
就在集会前的几天，市政府刚刚取消了在华埠开设游民收容所的计划。批评人士指出，这一举措极有可能导致反亚裔仇恨犯罪进一步升级。
然而，被取消修建的只是该市提议在唐人街建造的三大收容所之一。
此外，市政府正在拟建的一座规模更大的游民庇护所，就在离李尤娜 (Christina Yuna Lee) 遇害地点仅有几步之遥的格兰街（Grand Street），
格兰街231号收容所地处唐人街的核心地段，是当地人口最密集的区域之一，距离收容所半英里（约800米）范围内，共有6所日托中心和学校。
消息人士透露称，格兰街收容所计划设有94个床位，24小时开放，没有宵禁，允许注射毒品，收容1级和2级性犯罪者。
为阻止修建这座收容所，社区保护和改善联盟（Alliance for Community Preservation and Betterment，ACPB）进行了多次集会示威，向社委会与政客传达华埠民众不满游民所泛滥的声音。
经过两个多月的反抗，纽约市曼哈顿第二社区委员会终于在4月26日晚间11点，全体表决通过反对修建格兰街231号游民所的决议。
ACPB主席李翠珊（Susan Lee）受访时表示，这一决议对社区来说算得上是个“重大的胜利”，但这场抗争还远没有结束。
作为上届政府关闭赖克斯岛监狱系统计划的一部分，该市正计划在原曼哈顿拘留中心处建造一座摩天监狱，这将成为唐人街最高的建筑。
居民们担心在收容所方面的让步，会被政府用作继续推进修建摩天监狱的谈判筹码。
“这是一种刻板印象，也是对华人的污名化，”居民Thomas Lo无奈地表示，“我们遵守法律，兢兢业业，只为避开那些不稳定的因素。然而泛滥的收容所与监狱早已超出唐人街所能承受的极限。”
纽约市政府发言人在一份声明中说：“我们的目标始终是与社区合作，了解他们的需求。并在五大行政区公平地分配及分摊收容所，为那些最需要帮助的民众提供服务。”
社区居民们对市政厅开始倾听他们意见的行为表示肯定，并希望可以继续保持对话。
来源: “遇见纽约”微信公众号新闻
编译：Duke Yu
“1976年，唐人街修建了最后一栋经济适用房。自那以后，这里建起了一所又一所游民收容所。”坚尼路以南邻里联盟（Neighbors United Below Canal，NUBC）创始人李卓勋（Jan Lee）表示：“我们受够了！他们现在又想重演这一套把戏。先是建起一座监狱，接下来将会有越来越多的监狱接踵而至。”
李卓勋直言，华人社区已不堪重负，居民们早已厌倦了游民收容所和监狱所带来的负担和影响。
纽约州高等法院华裔法官凌德丽（Doris Ling-Cohan）在集会上致词时表示，“这个社区仍在遭受疫情带来的经济及情感方面的打击，我们无法承受更多。”
在当天的集会中，参与者批评市政府正在浪费纳税人的血汗钱，应该将高昂的收容所建造费用花在建设更多老人住房或教育上。
就在集会前的几天，市政府刚刚取消了在华埠开设游民收容所的计划。批评人士指出，这一举措极有可能导致反亚裔仇恨犯罪进一步升级。
然而，被取消修建的只是该市提议在唐人街建造的三大收容所之一。
此外，市政府正在拟建的一座规模更大的游民庇护所，就在离李尤娜 (Christina Yuna Lee) 遇害地点仅有几步之遥的格兰街（Grand Street），
格兰街231号收容所地处唐人街的核心地段，是当地人口最密集的区域之一，距离收容所半英里（约800米）范围内，共有6所日托中心和学校。
消息人士透露称，格兰街收容所计划设有94个床位，24小时开放，没有宵禁，允许注射毒品，收容1级和2级性犯罪者。
为阻止修建这座收容所，社区保护和改善联盟（Alliance for Community Preservation and Betterment，ACPB）进行了多次集会示威，向社委会与政客传达华埠民众不满游民所泛滥的声音。
经过两个多月的反抗，纽约市曼哈顿第二社区委员会终于在4月26日晚间11点，全体表决通过反对修建格兰街231号游民所的决议。
ACPB主席李翠珊（Susan Lee）受访时表示，这一决议对社区来说算得上是个“重大的胜利”，但这场抗争还远没有结束。
作为上届政府关闭赖克斯岛监狱系统计划的一部分，该市正计划在原曼哈顿拘留中心处建造一座摩天监狱，这将成为唐人街最高的建筑。
居民们担心在收容所方面的让步，会被政府用作继续推进修建摩天监狱的谈判筹码。
“这是一种刻板印象，也是对华人的污名化，”居民Thomas Lo无奈地表示，“我们遵守法律，兢兢业业，只为避开那些不稳定的因素。然而泛滥的收容所与监狱早已超出唐人街所能承受的极限。”
纽约市政府发言人在一份声明中说：“我们的目标始终是与社区合作，了解他们的需求。并在五大行政区公平地分配及分摊收容所，为那些最需要帮助的民众提供服务。”
社区居民们对市政厅开始倾听他们意见的行为表示肯定，并希望可以继续保持对话。
来源: “遇见纽约”微信公众号新闻
编译：Duke Yu
周一下午，纽约唐人街居民举行集会，抗议市政府在华人社区修建多个游民收容所和监狱。
“1976年，唐人街修建了最后一栋经济适用房。自那以后，这里建起了一所又一所游民收容所。”坚尼路以南邻里联盟（Neighbors United Below Canal，NUBC）创始人李卓勋（Jan Lee）表示：“我们受够了！他们现在又想重演这一套把戏。先是建起一座监狱，接下来将会有越来越多的监狱接踵而至。”
李卓勋直言，华人社区已不堪重负，居民们早已厌倦了游民收容所和监狱所带来的负担和影响。
纽约州高等法院华裔法官凌德丽（Doris Ling-Cohan）在集会上致词时表示，“这个社区仍在遭受疫情带来的经济及情感方面的打击，我们无法承受更多。”
在当天的集会中，参与者批评市政府正在浪费纳税人的血汗钱，应该将高昂的收容所建造费用花在建设更多老人住房或教育上。
就在集会前的几天，市政府刚刚取消了在华埠开设游民收容所的计划。批评人士指出，这一举措极有可能导致反亚裔仇恨犯罪进一步升级。
然而，被取消修建的只是该市提议在唐人街建造的三大收容所之一。
此外，市政府正在拟建的一座规模更大的游民庇护所，就在离李尤娜 (Christina Yuna Lee) 遇害地点仅有几步之遥的格兰街（Grand Street），
格兰街231号收容所地处唐人街的核心地段，是当地人口最密集的区域之一，距离收容所半英里（约800米）范围内，共有6所日托中心和学校。
消息人士透露称，格兰街收容所计划设有94个床位，24小时开放，没有宵禁，允许注射毒品，收容1级和2级性犯罪者。
为阻止修建这座收容所，社区保护和改善联盟（Alliance for Community Preservation and Betterment，ACPB）进行了多次集会示威，向社委会与政客传达华埠民众不满游民所泛滥的声音。
经过两个多月的反抗，纽约市曼哈顿第二社区委员会终于在4月26日晚间11点，全体表决通过反对修建格兰街231号游民所的决议。
ACPB主席李翠珊（Susan Lee）受访时表示，这一决议对社区来说算得上是个“重大的胜利”，但这场抗争还远没有结束。
作为上届政府关闭赖克斯岛监狱系统计划的一部分，该市正计划在原曼哈顿拘留中心处建造一座摩天监狱，这将成为唐人街最高的建筑。
居民们担心在收容所方面的让步，会被政府用作继续推进修建摩天监狱的谈判筹码。
“这是一种刻板印象，也是对华人的污名化，”居民Thomas Lo无奈地表示，“我们遵守法律，兢兢业业，只为避开那些不稳定的因素。然而泛滥的收容所与监狱早已超出唐人街所能承受的极限。”
纽约市政府发言人在一份声明中说：“我们的目标始终是与社区合作，了解他们的需求。并在五大行政区公平地分配及分摊收容所，为那些最需要帮助的民众提供服务。”
社区居民们对市政厅开始倾听他们意见的行为表示肯定，并希望可以继续保持对话。
来源: “遇见纽约”微信公众号新闻
编译：Duke Yu
“1976年，唐人街修建了最后一栋经济适用房。自那以后，这里建起了一所又一所游民收容所。”坚尼路以南邻里联盟（Neighbors United Below Canal，NUBC）创始人李卓勋（Jan Lee）表示：“我们受够了！他们现在又想重演这一套把戏。先是建起一座监狱，接下来将会有越来越多的监狱接踵而至。”
李卓勋直言，华人社区已不堪重负，居民们早已厌倦了游民收容所和监狱所带来的负担和影响。
纽约州高等法院华裔法官凌德丽（Doris Ling-Cohan）在集会上致词时表示，“这个社区仍在遭受疫情带来的经济及情感方面的打击，我们无法承受更多。”
在当天的集会中，参与者批评市政府正在浪费纳税人的血汗钱，应该将高昂的收容所建造费用花在建设更多老人住房或教育上。
就在集会前的几天，市政府刚刚取消了在华埠开设游民收容所的计划。批评人士指出，这一举措极有可能导致反亚裔仇恨犯罪进一步升级。
然而，被取消修建的只是该市提议在唐人街建造的三大收容所之一。
此外，市政府正在拟建的一座规模更大的游民庇护所，就在离李尤娜 (Christina Yuna Lee) 遇害地点仅有几步之遥的格兰街（Grand Street），
格兰街231号收容所地处唐人街的核心地段，是当地人口最密集的区域之一，距离收容所半英里（约800米）范围内，共有6所日托中心和学校。
消息人士透露称，格兰街收容所计划设有94个床位，24小时开放，没有宵禁，允许注射毒品，收容1级和2级性犯罪者。
为阻止修建这座收容所，社区保护和改善联盟（Alliance for Community Preservation and Betterment，ACPB）进行了多次集会示威，向社委会与政客传达华埠民众不满游民所泛滥的声音。
经过两个多月的反抗，纽约市曼哈顿第二社区委员会终于在4月26日晚间11点，全体表决通过反对修建格兰街231号游民所的决议。
ACPB主席李翠珊（Susan Lee）受访时表示，这一决议对社区来说算得上是个“重大的胜利”，但这场抗争还远没有结束。
作为上届政府关闭赖克斯岛监狱系统计划的一部分，该市正计划在原曼哈顿拘留中心处建造一座摩天监狱，这将成为唐人街最高的建筑。
居民们担心在收容所方面的让步，会被政府用作继续推进修建摩天监狱的谈判筹码。
“这是一种刻板印象，也是对华人的污名化，”居民Thomas Lo无奈地表示，“我们遵守法律，兢兢业业，只为避开那些不稳定的因素。然而泛滥的收容所与监狱早已超出唐人街所能承受的极限。”
纽约市政府发言人在一份声明中说：“我们的目标始终是与社区合作，了解他们的需求。并在五大行政区公平地分配及分摊收容所，为那些最需要帮助的民众提供服务。”
社区居民们对市政厅开始倾听他们意见的行为表示肯定，并希望可以继续保持对话。
来源: “遇见纽约”微信公众号新闻
编译：Duke Yu
评论（0）
关于作者
遇见纽约
28纽约
找美食 交朋友
下载百味APP
