#同城 亚当斯：我需要所有纽约市民共同参与打击犯罪

遇见纽约 发表于2022-05-12

以下是市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）周一晚上在建设更好纽约协会（The Association for a Better New York）第17届奥尔巴尼精神年度庆典上的讲话，略有删改。

不仅仅是纽约，我对美国的担忧也越来越深。最让我感到困扰的是，这个国家正在发生的一些事情，以至于许多人似乎已不再相信这个国家曾经代表的那些美好品质。

犯罪分子泰然自若地出入全美各地的大小商店，肆意拿取自己想要的东西——就好像天经地义一般。我们应该为纽约乃至整个国家对警察所做的事情感到羞愧。

为什么执法人员从街上收缴了2600支非法枪械后，那些持枪暴徒第二天又回到街头？每一位纽约市民都应该大声发出自己的声音。我们太过沉默了，以至于忘记自己还能提出看法和意见。警方每天收缴的枪支数量惊人，法庭每天释放的罪犯数量同样如此，而那些不法分子则在持续地触犯法律。

那些在我竞选公职时告诉我“我们要应对游民危机”的人，是的，我们现在需要你。

那些希望枪支暴力在纽约大街小巷里销声匿迹的人，我们现在需要你。

那些厌倦了教育资源不均等的人，65%的非裔和拉美裔儿童缺乏良好的教育，我们现在正在为奥尔巴尼而战。

那些多年来一直强调纽约正在失去大量年轻血液的人，我需要每个人都参与100%带薪实习计划，以便让那些初入社会的年轻人获得学习的机会。

我们不能在生活中做一名置身事外的旁观者，只是端坐在看台上批评他人在球场上的表现。我需要每位市民在这片无声的战场上，与我一起为这座城市而战。

如果纽约的改变能够作为表率，那么全美各大城市都会开始效仿。你了解近期洛杉矶发生的事情吗？旧金山、亚特兰大、底特律、圣路易斯、芝加哥，无论我们走到哪里，都会发现它们是那样的相似。这就是我们现在正在进行的一项全国性的改良运动，如果我们没有抓住时机，整个国家将朝着所有人都不愿见到的方向衰退。

纽约不只是我一个人的家园。当我还是一名警察的时候，我曾有22年的时间始终穿着防弹背心，只为保护这座城市里的千千万万名儿童和家庭。现在更无法放任这座城市就这样陷入暴力与混乱，我不在乎那些批评和谩骂，对此我早已免疫。

但我需要你们的帮助，我需要每一位纽约市民的帮助。我需要人们能够产生道义上的责任感，我需要改革那些纵容罪犯和危害我们城市的保释制度，我需要阻止枪支暴力在我们的街道上蔓延。如果我们不阻止幽灵枪的扩散，后果不堪想象，我们需要你们的帮助。

是的，自1月以来，纽约已经增加了5万个工作岗位，酒店的入住率上升至63%。是的，我们正在复苏，但我们仍然需要大家个人的参与。


编译：Duke Yu